"يمكنني الذهاب معك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso ir contigo
• podia ir contigo

Não posso ir contigo, porque o meu colega de quarto está lá.
كلا، لا يمكنني الذهاب معك لأن رفيقتي لا تزال في الحانة.

- Não posso ir contigo.
لا يمكنني الذهاب معك لا يمكنني

posso ir contigo, se quiseres.
يمكنني الذهاب معك ، اذا أردت ذلك

posso ir contigo por um minuto.
يمكنني الذهاب معك لدقيقة واحدة

Pensei que, talvez se tu não te importares nem tu eu podia ir contigo.
ظننت, ربما, اذا كان كل شئ بخير معك وأنتي كذلك .يمكنني الذهاب معك

Jack, agora não posso ir contigo.
جاك,لا يمكنني الذهاب معك الان

Não posso ir contigo.
لا يمكنني الذهاب معك

- Não posso ir contigo.
لا يمكنني الذهاب معك

Não posso ir contigo?
هل يمكنني الذهاب معك ؟

Não posso ir contigo.
فأنا لا يمكنني الذهاب معك

Eu posso ir contigo.
يمكنني الذهاب معك.

Eu posso ir contigo.
يمكنني الذهاب معك

- Não posso ir contigo.
لا يمكنني الذهاب معك.

Não posso ir contigo para Nova Iorque.
لا يمكنني الذهاب معك إلى (نيويورك).

- Não posso ir contigo.
-لا يمكنني الذهاب معك

Eu podia ir contigo
يمكنني الذهاب معك

Sabes, podia ir contigo.
،تعرف ماذا يمكنني الذهاب معك