"يمكنني الزواج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso casar
• posso casar-me
• posso me casar

Não posso casar contigo. Eu depois explico-te tudo.
لا يمكنني الزواج بك سأشرح كل شيء لاحقاً.

Mas não posso casar com alguém por quem não sinto nada...
لكن لا يمكنني الزواج من شخص ...ليس لدي مشاعر نحوه

Não me posso casar com um homem assim. Os meus filhos iam ter genes maus.
لا يمكنني الزواج من رجل كهذا اطفالي سيَأخذوا جينات سيئة

No entanto, não posso casar com ele e ainda estar envolvida contigo.
لكن لا يمكنني الزواج به وقلبي ما يزال مشغولًا بك في نفس الوقت.

Eu posso casar-me, ter filhos, ver filmes porcos.
يمكنني الزواج و الحصول على أطفال و مشاهدة الأفلام القذرة

Se é a minha graça, então eu posso me casar primeiro?
إذا كان هذا بفضلي حقا, فهل يمكنني الزواج أولاً؟

Não sei o que nos vai acontecer. Não me posso casar de novo.
لا أملك فكرة عمّا سيحصل لنا لا يمكنني الزواج ثانية

Não te esquecerei, mas não posso casar contigo.
لن أنساك أبدا . لكن لا يمكنني الزواج بك

- Não posso casar com ele. Não podeis obrigar-me. É um traidor.
لا يمكنني الزواج منه لا يمكنك إجباري.

Não são as minhas senhoras. Não posso casar com um francês!
زليسوا بسيداتي لا يمكنني الزواج من فرنسي!

Não posso casar com ele porque já sou casada.
لا يمكنني الزواج به ... . لأنّني متزوّجة بالفعل

- Não posso casar contigo e é só.
-لا يمكنني الزواج منك ، هكذا الأمر

Como posso casar contigo?
كيف يمكنني الزواج منك؟

Não posso casar contigo.
لا يمكنني الزواج بك

não me posso casar consigo.
لا يمكنني الزواج منك.

- É errado eu falar e eu não o faria se não estivesse no limite. Não me posso casar com Sir James.
وما كنت لأتحدث لولا أن فاض بي لكن لا يمكنني الزواج من السير (جيمس)

Não posso casar com um homem com caráter desconfiado.
ولا يمكنني الزواج من رجل شكاك

Eu não posso fazer isto. Eu não posso casar com a Maral.
لا يمكنني فعل هذا لا يمكنني الزواج من (مارال)

Como posso casar com a Felicity com esta mentira entre nós?
"كيف يمكنني الزواج من (فليستي) وثمّة كذبة حائلة بيننا؟"

Não posso casar-me convosco.
لا يمكنني الزواج منك

Não, Sam, não posso me casar contigo e não se fala mais nisso.
كلا ، (سام) ، لا يمكنني الزواج بك ، متأكدة من ذلك