| Estava apenas a brincar. Eu sei que não posso voar. Ainda assim posso planar. | Open Subtitles | أنا أمزح ، أعرف أنني لا يمكنني الطيران ، يمكنني الانزلاق |
| Não posso voar à chuva! Não posso voar à chuva! | Open Subtitles | لا يمكنني الطيران في المطر لا يمكنني الطيران في المطر |
| Tia Lucille está morta, rejeitei a única rapariga que amei... e nem sequer posso voar. | Open Subtitles | ورددت الفتاة الوحيدة التي أحببتها ولا يمكنني الطيران حتى |
| Não Consigo voar, nem sequer disparar. Estou fora da guerra. | Open Subtitles | لا يمكنني الطيران ولا التصويب لقد خرجت من الحرب |
| Mas eu Consigo voar esta coisa facilmente. Eu quero ajudar. | Open Subtitles | لكن يمكنني الطيران بهذا الشيء بسهولة , أريد أن أساعد |
| Acredita, acho que Consigo voar! | Open Subtitles | .أقولكلك . أعتقد أنه يمكنني الطيران |
| Se olhar para as sondagens, verá que não posso voar. | Open Subtitles | إذا نظرتم إلى صناديق الإقتراع سترون أنه لا يمكنني الطيران |
| posso voar mais depressa do que isso. | Open Subtitles | يمكنني الطيران أسرع من هذا الطيران |
| posso voar nesta hipótese absurda? | Open Subtitles | هل يمكنني الطيران كفرضية سخيفة؟ |
| Claro que posso voar, tu viste. | Open Subtitles | .بالطبع يمكنني الطيران .إنّك رأيتني |
| Não posso voar à chuva! | Open Subtitles | لا يمكنني الطيران في المطر |
| - posso voar? - Que? | Open Subtitles | هل يمكنني الطيران ماذا ؟ |
| Eu posso voar. | Open Subtitles | أنا يمكنني الطيران, حسناَ |
| Eu posso voar. | Open Subtitles | أنا يمكنني الطيران |
| Mas posso voar até lá. Sem problemas, na Air Empinadora. | Open Subtitles | لكن ، يمكنني الطيران الي هناك بدون قلق ، علي (برانسر) للطيران |
| Não Consigo voar! Eu não quero morrer. | Open Subtitles | لا يمكنني الطيران و لا أريد أن أموت |
| Acho que Consigo voar. | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكنني الطيران |
| Eu Consigo voar. | Open Subtitles | أنت , يمكنني الطيران |
| Eu Consigo voar? | Open Subtitles | يمكنني الطيران ؟ |
| Não Consigo voar. | Open Subtitles | لا أستطيع لا يمكنني الطيران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 