| posso ir ao seu quarto, um dia destes para conversarmos? | Open Subtitles | هل يمكنني القدوم إلى غرفتك في وقت ما لنتحدث؟ |
| Não posso ir ao Hotel esta noite. Ainda estou no trabalho. | Open Subtitles | لا يمكنني القدوم الى الفندق الليلة انا لا ازال في العمل |
| pode ir para casa comigo, mas eu não posso ir para casa consigo? | Open Subtitles | تستطيع الذهاب إلى منزلي و لكن لا يمكنني القدوم إلى منزلك ؟ |
| Se eu fizer isso tudo, posso ir consigo ter com a fonte? | Open Subtitles | إن انتهيت من كل هذا ، هل يمكنني القدوم معك لمقابلة المصدر ؟ |
| podia vir quando quisesse só para limpar. | Open Subtitles | يمكنني القدوم حينما تريد وأقوم بالتنظيف وحسب |
| Talvez me esteja a exceder, mas será que posso ir martelar na tua casa? | Open Subtitles | ربما يكون هذا تجاوزًا للخط، ولكن هل يمكنني القدوم إلى منزلك والقيام بطرق شيء ما؟ |
| posso ir à esquadra ajudar-vos com o desenho. | Open Subtitles | يمكنني القدوم الى المركز ومساعدتكم في الرسم |
| Acho que posso ir lá uma noite, aí terminamos. | Open Subtitles | أجل، أعلم، خططت أنه يمكنني القدوم في ليلة واحدة و بإمكاننا إنهائها |
| Tudo bem, eu posso ir aí. | Open Subtitles | نعم. كلا، لا بأس. كلا، يمكنني القدوم |
| Pippa desculpa, não posso ir agora, estou ocupado... | Open Subtitles | بيبا, أنا آسف, لا يمكنني القدوم الآن, أنا مشغول جداً... |
| - Não posso ir. | Open Subtitles | ربما لن يمكنني القدوم |
| posso ir fazer-te companhia. | Open Subtitles | يمكنني القدوم إليكِ |
| Então, posso ir noutra altura? | Open Subtitles | هل يمكنني القدوم في وقت آخر؟ |
| Eu agora não posso ir com vocês. | Open Subtitles | لا يمكنني القدوم معكم الآن |
| - posso ir visitar-te? | Open Subtitles | هل يمكنني القدوم للزيارة ؟ - بالتأكيد - |
| posso ir buscar-te. | Open Subtitles | يمكنني القدوم اليكم |
| posso ir contigo. | Open Subtitles | يمكنني القدوم معكِ. |
| Também posso ir? | Open Subtitles | سنواصل رحلتنا - هل يمكنني القدوم ؟ - |
| - Ou posso ir até aí. - É rapidinho, 10 minutos. | Open Subtitles | أو يمكنني القدوم إليكِ الآن و... |
| Mas podia vir quando ele está a dizer a missa. | Open Subtitles | لكن يمكنني القدوم حينما يقـول القدّاس. |
| O sargento à entrada disse que podia vir cá. | Open Subtitles | الرقيب قال أنه يمكنني القدوم إلى هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 