"يمكنني القول بأني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Posso dizer que

Não Posso dizer que isso pareça um voto de confiança.
لا يمكنني القول بأني أشعر أنّ هذا صوت الثقة.

! Nada. Posso dizer que fico feliz por não nos terem vindo buscar?
لا شيء هل يمكنني القول بأني سعيد أنهم لم يأتوا لأخذنا؟

Não Posso dizer que alguma vez tenha chorado os mortos, abelhas ou outra coisa.
لا يمكنني القول بأني حزنت على موت النحل أو غيرهم

Não Posso dizer que me recordo bem.
لا يمكنني القول بأني أتذكر حقا

Não Posso dizer que não te avisei. - Olá, Jessie.
لا يمكنني القول بأني أخبرتك بذلك

Posso dizer que sinto saudades dela?
هل يمكنني القول بأني أفتقدها ؟