"يمكنني الوصول إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• consigo falar com
• chego ao
• consigo chegar à

Não consigo falar com o Stilton. O sinal continua a oscilar.
لا يمكنني الوصول إلى ستيلتون، الإشارة لا تنفك تظهر و تختفي.

Há um problema, não consigo falar com a Nevasca.
-هناك خطأ، لا يمكنني الوصول إلى (فروست ).

Clay, não consigo falar com o Jax.
كلاي، لا يمكنني الوصول إلى جاكس يا رجل

Desculpem lá, eu até abrandava, mas não chego ao travão!
آسف، يا رفاق كنت لأبطيء ولكن لا يمكنني الوصول إلى المكابح

Não chego ao gatilho!
لا يمكنني الوصول إلى الزناد.

Se seguro o selim com a mão direita, não consigo chegar à sacola com a esquerda.
الآن يمكنني الوصول إلى الحقيبة.

Não consigo chegar à nave, não consigo ligá-lo!
لا يمكنني الوصول إلى المكوك، لا يمكنني إيصاله!

E eu não consigo falar com Jutta. Eu não sei o que fazer, é urgente!
(ولا يمكنني الوصول إلى (جوتا لا أعرف ماذا علي أن أفعل الأمر طارئ

Mas não consigo falar com Wans.
و لكن لا يمكنني الوصول إلى (ورنز)،

- Não chego ao...
\u200f - لا يمكنني الوصول إلى...