"يمكنني ان اطلب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso pedir
• Posso encomendar

Eu não posso pedir a 18 amigos meus que desistam da pensão por uma escola que não lhes garante nem o trabalho.
لا يمكنني ان اطلب من 18 صديق ان يتخلى عن تثبيت و تقاعد عن العمل من اجل مدرسة لا يضمنون حتى العمل فيها

Não posso pedir mais do que isso.
سآخذك الى قمة الجبل ليس اكثر لا يمكنني ان اطلب اكثر من هذا

posso pedir a alguém para lhe ir buscar um café?
هل يمكنني ان اطلب من احد ليجلب لكي قهوة

Posso encomendar os CD's do Jordan Chase, mas não posso falar com a própria pessoa.
يمكنني ان اطلب سي دي لجودران تشيس ولاكن لايمكنني التحدث الية كشخص حقيقي

Posso encomendar os livros do Jordan Chase.
يمكنني ان اطلب كتب جودران تشيس

Muito bem, posso pedir a todos para pararem de dizer, "não" nesta sala de tribunal? Porque o tipo da Kool-Aid vai estar sempre a parecer.
حسناً, أ يمكنني ان اطلب من الجميع التوقف عن قول "اوه,لا" في هذة القاعة؟ شكرا لكم.

- posso pedir para parar?
هل يمكنني ان اطلب منك التوقف؟