"يمكنني ترك هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso deixar este
• posso deixar isto

"Mas não posso deixar este mundo sem ver a tua cara
لكن لا يمكنني ترك هذا العالم- خذ قلبي يا حبي-

Finge. Não me interessa. Não posso deixar este tipo morrer.
زيّفي الأمر لا أبالي لا يمكنني ترك هذا الرجل يموت

Não te posso deixar este.
و لا يمكنني ترك هذا لكِ

Tu sabes que eu não posso deixar isto passar, certo?
تعرف أنني لا يمكنني ترك هذا ، أليس كذلك؟

Mas sabes Não posso deixar isto fugir.
لكنك تعرف أنه لا يمكنني ترك هذا يمر مرور الكرام

Não posso deixar este lugar.
لا يمكنني ترك هذا المكان

Não posso deixar isto sair da ilha. -Espera, espera.
ـ لا يمكنني ترك هذا في الجزيرة ـ مهلاً، مهلاً

Não posso deixar isto acontecer.
-لا . لا يمكنني ترك هذا يحدث.