"يمكنني تصديق ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso crer
• posso acreditar
• acredito nisto

Não posso crer.
لا يمكنني تصديق ذلك.

Não posso crer.
لا يمكنني تصديق ذلك

Não posso acreditar. Construíram essa coisa e enviaram-na!
لا يمكنني تصديق ذلك لقد كانوا هم من أرسلوه

Não posso acreditar... Não acredito nesta merda toda.
لا يمكنني تصديق ذلك أنا لا أستطيع إعتقاد أي هذا التغوط

Não posso acreditar nisto, ninguém repara em nós.
لا يمكنني تصديق ذلك. لا أحد نظر إلينا حتى.

Não acredito nisto.
لا يمكنني تصديق ذلك

-Não posso crer.
-لا يمكنني تصديق ذلك

Eu não posso acreditar que em menos de 24 horas, eu vou finalmente livrar-me dela.
لا يمكنني تصديق ذلك في اقل من 24 ساعة سوف اصبح اخيراً حراً منها

Não posso acreditar nisto.
ولكنني آمل أنه يظل يتلقى المساعدة التي يحتاجها لا يمكنني تصديق ذلك

Não posso acreditar.
لا يمكنني تصديق ذلك

Nem posso acreditar.
لا يمكنني تصديق ذلك.

Não posso acreditar.
أوه، لا يمكنني تصديق ذلك.

- Não. Não acredito nisto.
لا لا يمكنني تصديق ذلك