"يمكنني تعليمك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso ensinar-te
• posso ensinar

posso ensinar-te muitas coisas, mas não te posso ensinar coragem.
بإمكاني تعليمك الكثير من الأشياء ، لكن لا يمكنني تعليمك الشجاعة

posso ensinar-te uma coisa ou outra. Grande puta!
يمكنني تعليمك شئ او اثنين اكبر كــــتــــه عليك يالنــــقل

Mas posso ensinar-te o suficiente para não me envergonhares, nem à empresa.
لكن يمكنني تعليمك ما يكفي لعدم إحراجي أنا و الشركة

É claro que é difícil de encontrá-los, mas eu posso ensinar-te
ولكن بالطبع عليك تعلّم كيفية كشفهم ولكن يمكنني تعليمك

Como te posso ensinar se te recusas a ouvir?
كيف يمكنني تعليمك ان كنت لا تقبل ان تستمع لي؟

posso ensinar-te alemão... mas iria demorar cerca de um ano só para falar o básico.
يمكنني تعليمك الألمانية سوف يستغرق سنة على الأقل لكي تتكلمي الاساسيات بطلاقة

posso ensinar-te muita coisa quando quiseres confiar em mim.
هناك كثير من الأشياء التي يمكنني تعليمك إياها عندما تصبح مستعداً لتثق بي

E se te disser que posso ensinar-te a usar as tuas capacidades de sedução para teres o que tu quiseres.
ماذا لو أخبرتك أن يمكنني تعليمك مهاراتك الخاصة من الإغواء لأن تحظي بما تريد؟

Se queres aprender a parte mecânica, posso ensinar-te tudo o que precisas.
ولكن إن كنت تريد تعلم الأمور الميكانيكية يمكنني تعليمك أي شيء تريده

Não, mas posso ensinar-te a jogar...
لا ولكن يمكنني تعليمك طريقة اللعب

posso ensinar-te, mas só se estiveres disposto.
يمكنني تعليمك لكن فقط لو أردت أنت

posso ensinar-te amanhã.
يمكنني تعليمك إياها غداً

Se queres, eu posso ensinar-te.
إن أردت، يمكنني تعليمك

posso ensinar-te se quiseres aprender.
يمكنني تعليمك إذا أردتِ.

E Todd, posso ensinar-te.
(تود) يمكنني تعليمك إيّاها.

Não posso ensinar álgebra, como acampar e até mesmo ética.
لا يمكنني تعليمك أنت وأخيك التخييم أو حتى الأخلاق الحميدة

Se soubesse os novos procedimentos que lhe posso ensinar...
هناك عمليات كثيرة يمكنني تعليمك إياها