"يمكنني تغييره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso mudar

É um leiteiro, mas eu posso mudar para um policial.
إنه بائع اللبن ولكن يمكنني تغييره إلي ضابط شرطة

Tudo o que posso mudar é o que fizer daqui para a frente.
كل ما يمكنني تغييره هو ما أفعله من الآن فصاعداً

Não é exatamente como eu queria que as coisas acontecessem, mas não posso mudar isso, por isso, podemos esquecer?
لم أرِد أن يصير الأمر هكذا تحديدًا لكن لا يمكنني تغييره الآن، فهلّا نغيّر الموضوع؟

Eu sei o que não posso mudar.
أعرف ما لا يمكنني تغييره

Mas posso mudar isso, certo?
لكن لا يمكنني تغييره ، حسناً؟

"a coragem para aceitar as coisas que não posso mudar
... والشجاعة لتقبّل ما لا يمكنني تغييره "

Não o posso mudar só porque sim.
لا يمكنني تغييره بكل بساطة.