"يمكنني حتّى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso nem
• sequer consigo

Não posso nem... 15-Adam-85, provável overdose no 3321 da Mulholland.
لا يمكنني حتّى خمسة عشر آدم 85 "جرعة مفرطة محتملة , بشارع 3321 "مولهولاند

Não posso nem estrangular o meu filho morto.
لا يمكنني حتّى خنق ابني الميّت

Não posso nem... encará-la.
لا يمكنني، لا يمكنني حتّى أن أواجهها.

Nem sequer consigo segurar num copo. E sempre que o tempo muda, a mão fica a tremer.
لا يمكنني حتّى حمل كوب، يدي ترتعش أيّان تغيّر الطقس.

E deixaste-me ficar mal de formas que nem sequer consigo...
و قد خذلتني بطُرق لا يمكنني حتّى تصورها