"يمكنني دائماً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Posso sempre
• sempre posso

- OK. Não me contes. Posso sempre torcer-te o braço.
حسناً, لا تخبريني يمكنني دائماً أن ألوي ذراعكِ

Eu Posso sempre disparar uma na tua perna para ajudar a explicação.
يمكنني دائماً أن أضع واحدة في ساقك لتدعم تفسيرك

Se me tiver esquecido de alguma coisa, Posso sempre voltar a casa.
أذا نسيت شيئاً يمكنني دائماً ان أعود للمنزل

Isso é estúpido... mas nem sempre posso suportar.
.هذا تصرّف غبي ولكن لا يمكنني دائماً تحمّل الأمر

Se precisares de ajuda com dinheiro eu sempre posso ajudar-te.
لو احتجت مساعدة مالية يمكنني دائماً مساعدتك

Se correr mal, Posso sempre recorrer às minhas cenas de Magic Mike.
إذا فشل الأمر، يمكنني دائماً العودة لأموري السحرية.

Posso sempre contar consigo para saber a verdade.
يمكنني دائماً القدوم إليك بحثاً عن الحقيقة

Posso sempre matar-me.
يمكنني دائماً أن أطلق النار على نفسي

Voltei para vê-lo outra vez, Sr. Sharp, mas Posso sempre voltar noutra altura.
لقد عدت ألقي نظرة أخرى يا سيد "شارب"، لكن يمكنني دائماً أن آتي في وقت آخر

- Bem, Posso sempre arranjar uma miúda. - Bem, isso sei eu de certeza.
يمكنني دائماً الحصول على فتاة أعلم ذلك

O James diz que Posso sempre refinanciar-me.
جايمس " يقول يمكنني دائماً إعادة التمويل والحصول على قرض آخر "

Posso sempre contar com a cidade de Gotham para excitação.
يمكنني دائماً الإعتماد على مدينة (غوثام) فيما يتعلق بالإثارة

Posso sempre andar a rastejar por aí sem ela.
يمكنني دائماً التجول بدونه

Posso sempre sair por aquela porta, Moz.
يمكنني دائماً . (أن أخرج من ذلك الباب ، يا (موز

Nem sempre posso ser tão... honesto quanto gostava.
لا يمكنني دائماً أن اكون صادقاً كما أريد

Acho que com as mudanças na minha vida pessoal, sempre posso contar com um ambiente de trabalho estável.
حسناً... ظننتُ أنه مع التغيير في حياتي الشخصية، يمكنني دائماً الأعتماد على بيئة عمل مستقرة.

sempre posso contar à polícia.
يمكنني دائماً تبليغ الشرطة