| Há algo galante e ousado nisso, até mesmo eu Posso ver isso. | Open Subtitles | لكن هناك شيء شجاع وجريء فيه حتى أنا يمكنني رؤية ذلك |
| Posso ver isso? Só um instante? | Open Subtitles | مهلاً هل يمكنني رؤية ذلك للحظة؟ |
| Sim, eu Posso ver isso, mas o que estás a fazer? | Open Subtitles | أجل، يمكنني رؤية ذلك ولكن ماذا تفعلين؟ |
| Ele é louco! Dá para ver na sua cara que é louco. | Open Subtitles | ذلك الرجل مجنون , يمكنني رؤية ذلك في وجهه |
| Sim, Dá para ver pela T-shirt. | Open Subtitles | أجل، يمكنني رؤية ذلك من القميص. |
| Estou a ver que sim. Abotoa a camisa. | Open Subtitles | يمكنني رؤية ذلك ربما عليك أن تزرر هذا القميص |
| Foi óptima mãe, Vejo isso pelo Nicola. | Open Subtitles | كنت اماً رائعة يمكنني رؤية ذلك من خلال نيكولا |
| Estás perdido, Posso ver isso. | Open Subtitles | لقد خسرت، يمكنني رؤية ذلك. |
| Posso ver isso. | Open Subtitles | يمكنني رؤية ذلك |
| Posso ver isso? | Open Subtitles | هل يمكنني رؤية ذلك ؟ |
| Posso ver isso. | Open Subtitles | يمكنني رؤية ذلك. |
| Oh, eu Posso ver isso. | Open Subtitles | يمكنني رؤية ذلك |
| Posso ver isso. | Open Subtitles | يمكنني رؤية ذلك! |
| Mas, ela realmente o ama. Dá para ver. | Open Subtitles | لكنها تحبه حقاً يمكنني رؤية ذلك |
| Sim, Dá para ver isso. Vamos sofrer uma auditoria? Arranjei emprego. | Open Subtitles | أجل يمكنني رؤية ذلك هل تقوم بالتّدقيق؟ |
| Pois, Dá para ver. | Open Subtitles | نعم, يمكنني رؤية ذلك |
| Sim, Estou a ver. | Open Subtitles | أجل، يمكنني رؤية ذلك دعونا ندخل في صلب الموضوع إذن |
| Até parece que Estou a ver... "Agente do FBI obtém provas ilegalmente". | Open Subtitles | يمكنني رؤية ذلك الأن، عميل للمباحث يحصل بطريقة غير شرعية على الأدلة |
| - Sim, Estou a ver. Como? - No cemitério. | Open Subtitles | نعم يمكنني رؤية ذلك , كيف حصل ذلك المقبرة |
| Ama-a. Estou a ver que sim. | Open Subtitles | أنت حقًا تحبها، يمكنني رؤية ذلك في عينيك |
| Mas estão reconstruindo as vidas. Eu Vejo isso. | Open Subtitles | لكن أنتم تستعيدون حياتكم يمكنني رؤية ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 