"يمكنني رؤيتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso vê-la
• Posso ver
• possa ver
• consigo ver
• Posso vê-lo

Sei que não posso vê-la, mas talvez, quando tiver 18 anos, quando entender porque fiz isto, me queira voltar a ver.
أعرف أنه لا يمكنني رؤيتها لكن ربما عندما تبلغ ال18 عندما تفهم لماذا قمت بهذا ستريد أن تراني مجددا

Se não o tenho, como é que posso vê-la, falar com ela, e mais ninguém pode?
لكن إذا لم تكن لدي هذه الهبة كيف يمكنني رؤيتها وأتحدث إليها وغيري لا يمكنه ذلك؟

- posso vê-la?
هل يمكنني رؤيتها ؟ لا , لا يمكنك رؤيتها

Isso é material militar. Existem várias lá dentro. Posso ver?
من النوع الذي يستخدمه الجيش , يوجد العديد منها هُناك هل يمكنني رؤيتها ؟

Dá-me só um sinal que eu possa ver do ar.
فقط أعطينى أشاره يمكنني رؤيتها من الهواء

Não consigo ver muito bem, está desfocada.
لا يمكنني رؤيتها بوضوح فالصورة غير واضحة

Posso vê-lo?
هل يمكنني رؤيتها ؟

Eu não... Desculpe. posso vê-la, por favor?
إسمعِ, انا آسف هل يمكنني رؤيتها ؟

E dizemos: "Ah! posso vê-la.
وتقول أنت، " أه! يمكنني رؤيتها.

Eu posso vê-la mudando bem na minha frente.
يمكنني رؤيتها تذوي أمام عيني

posso vê-la?
هل يمكنني رؤيتها ؟

- posso vê-la.
يمكنني رؤيتها به

O juiz diz que não a Posso ver.
القاضي يقول انه لا يمكنني رؤيتها

Acho que não. Posso ver isso?
لا اعتقد هذا ، هل يمكنني رؤيتها ؟

Atirem as vossas armas fora e ponham as mãos onde as possa ver!
ألقوا أسلحتكم أرضاً وضعوا أيديكم حيث يمكنني رؤيتها

Ponha as mãos onde eu as possa ver.
وضع يديك بحيث يمكنني رؤيتها

-Não consigo ver.
لا يمكنني رؤيتها

- Posso vê-lo antes de sair? A Moro.
هل يمكنني رؤيتها قبل مغادرتي ... "المونرو" ؟