| Não vos consigo ouvir se falarem todos ao mesmo tempo. | Open Subtitles | لا يمكنني سماعكم إذا تحدثتم جميعاً في وقت واحد |
| E acham que não vos consigo ouvir a cochichar? | Open Subtitles | و هل تعتقدون أنه لا يمكنني سماعكم تهمسون ؟ |
| Bem? Sabem que vos consigo ouvir desde a receção? | Open Subtitles | تعلمون , يمكنني سماعكم طول . الطريق نزولاً إلى الإستقبال |
| Meninos, estou a ouvir-vos. | Open Subtitles | يمكنني سماعكم من هنا يا أولاد التزموا الصمت الآن |
| Não te posso ouvir. | Open Subtitles | لا يمكنني سماعكم. |
| Não vos consigo ouvir! | Open Subtitles | لأنه لا يمكنني سماعكم |
| Não vos consigo ouvir! - Olá. | Open Subtitles | لا يمكنني سماعكم |
| Não vos consigo ouvir! - Olá. | Open Subtitles | لا يمكنني سماعكم |
| "Não vos consigo ouvir." | Open Subtitles | "لا يمكنني سماعكم" |
| Não vos consigo ouvir! | Open Subtitles | لا يمكنني سماعكم! |
| Consigo ouvir-vos a fazerem esquemas! | Open Subtitles | يمكنني سماعكم ايتها الأثنتان تهمسون هناك |
| Ainda te posso ouvir. | Open Subtitles | يمكنني سماعكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 