"يمكنني شرح هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso explicar
• consigo explicar

posso explicar. Prometo que vou explicar tudo.
يمكنني شرح هذا أعدك يمكنني شرح كل شيء

Acho que posso explicar isto.
اعتقد انه يمكنني شرح هذا

Não consigo explicar, mas estar ao pé desta gente faz com que me sinta exatamente como quando tinha 16 anos.
اسمعي، لا يمكنني شرح هذا لكن تواجدي هنا مع هؤلاء يجعلني أشعر كما لو كنت في الـ 16

É como se já te conhecesse Não consigo explicar
و كأنني عرفتكَ من قبل أن ألتقيك لا يمكنني شرح هذا

Acho que posso explicar!
أظن انه يمكنني شرح هذا

Sabe, acho que também posso explicar isso. O O'Hare tem falado. - O O'Hare?
أعتقد أنه يمكنني شرح هذا أيضاً, (اوهير) قد تكلم

Espera, posso explicar.
-فيبي، انتظري، يمكنني شرح هذا

Olhem, não consigo explicar.
اسمعوا، أنا لا يمكنني شرح هذا

Eu sei, nao consigo explicar isso.
أعلم، يمكنني شرح هذا

Não consigo explicar.
لا يمكنني شرح هذا

- Não te consigo explicar isto.
لا يمكنني شرح هذا لكِ لم ذلك؟