| Diga-me o que posso fazer para ajudar com a venda. | Open Subtitles | دعني أعرف ما الذي يمكنني فعله للمساعدة على إتمام صفقة البيع |
| Isto é a única coisa que posso fazer para ajudar. | Open Subtitles | هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله للمساعدة |
| O que posso fazer para ajudar? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني فعله للمساعدة ؟ |
| Na verdade, estava a pensar se há alguma coisa que possa fazer para ajudar. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد كنت أتساءل إن كان هناك شيء يمكنني فعله للمساعدة |
| posso ajudar em alguma coisa? Nem por isso. | Open Subtitles | أيّ شيء يمكنني فعله للمساعدة ؟ |
| Se eu puder ajudar em alguma coisa para encontrar o assassino da Dale. Avise-me. | Open Subtitles | إذا كان هناك ما يمكنني فعله للمساعدة بالوصول لقاتل ديل دعني أعرف |
| - O que posso fazer para ajudar? | Open Subtitles | -ماذا يمكنني فعله للمساعدة ؟ -كلا . شكراً لكِ |
| -O que posso fazer para ajudar? | Open Subtitles | مالّذي يمكنني فعله للمساعدة ؟ |
| O que posso fazer para ajudar? | Open Subtitles | ماذا يمكنني فعله للمساعدة ؟ |
| Há alguma coisa que possa fazer para ajudar ou...? | Open Subtitles | هل هنالك ما يمكنني فعله للمساعدة أو؟ |
| Há alguma coisa que possa fazer para ajudar? | Open Subtitles | هل هناك ما يمكنني فعله للمساعدة ؟ |
| Como te posso ajudar? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني فعله للمساعدة ؟ |
| Se te puder ajudar nalguma coisa, avisa-me. | Open Subtitles | اخبرني ان كان هناك شيئ يمكنني فعله للمساعدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 