| Ou, posso matar-te agora e tornar-te num novo vampiro. | Open Subtitles | يمكنني قتلك الآن وتحويلك لمصّاص دماء حديث العهد. |
| posso matar-te, e ir embora, antes da polícia chegar. | Open Subtitles | يمكنني قتلك وأغادر قبل أن تصل الشرطة إلى هنا. |
| Sabes que Podia matar-te antes de eles regressarem? | Open Subtitles | هل تعلمين حقا انه يمكنني قتلك قبل ان يعودوا الي هذه الحجرة ؟ |
| Podia matar-te de dez maneiras diferentes, só com as mãos. | Open Subtitles | يمكنني قتلك بيداي بعشر طرق مختلفه فوراً |
| Até eu ter o que me devem, um dragão não te vai matar, tu não te vais matar, só eu te posso matar. | Open Subtitles | حتى أحصل على ما تدين به لي لن أسمح لتنين بقتلك ولا أسمح لك بقتل نفسك أنا فقط يمكنني قتلك |
| Primeira, posso matá-lo a si e aos prisioneiros. | Open Subtitles | أولا يمكنني قتلك أنت و الاسرى |
| Não vou morder-te a jugular, poderia matar-te. | Open Subtitles | سألدغك في الوريد وبهذه الطريقة يمكنني قتلك |
| Mataste a minha família, agora posso matar-te. | Open Subtitles | قتلت عائلتي، والآن يمكنني قتلك. |
| Eu posso matar-te já, só com um tiro. | Open Subtitles | يمكنني قتلك برصاصة واحدة |
| Não posso matar-te mas como diz o Otto, há coisas que metem mais medo e muito piores do que a morte. | Open Subtitles | (لا يمكنني قتلك , لكن كما قال (أوتو هناك العديد من الأشياء" "أكثر رعباً من الموت يمكننا القول , موته |
| Tristan, não posso matar-te agora mesmo, mas podia arrancar-te os olhos do crânio e dá-los de comer à tua irmã. | Open Subtitles | (تريستن)، لا يمكنني قتلك الآن لكن يمكنني بسهولة انتزاع مقلتيّ عينيك من جمجمتك وإطعامهما لأختك. |
| Ainda bem, agora posso matar-te. | Open Subtitles | - نعم - جيد , الأن يمكنني قتلك |
| Se quisesse... Podia matar-te. | Open Subtitles | اذا أردت، يمكنني قتلك.. |
| Podia matar-te neste exacto momento. | Open Subtitles | يمكنني قتلك في الحال |
| - Podia matar-te a ti, raios! | Open Subtitles | يمكنني قتلك فعلاً! |
| - Podia matar-te. | Open Subtitles | يمكنني قتلك! |
| Porque não te posso matar. Não importa a merda da vontade que tenho. | Open Subtitles | لأنه لا يمكنني قتلك مهما كانت رغبتي |
| Era uma pergunta com rasteira. Não te posso matar. - Para já. | Open Subtitles | لكن ذلك كان سؤالًا خادعًا يا (بيت)، بالواقع لا يمكنني قتلك... |
| - Ou posso matá-lo já? | Open Subtitles | أو يمكنني قتلك في الحال |
| Se eu quisesse, poderia matar-te agora, Génio. | Open Subtitles | يمكنني قتلك الأن اذا اردت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 