"يمكنني قراءة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• consigo ler
• posso ler
• sei ler
• Eu posso
• possa ler

Não consigo ler isto, ela está obcecada por um cavalo cinzento?
لا يمكنني قراءة هذه أهي مهووسة بجواد رمادي أم أنا؟

Não me consegues mentir Mãe. consigo ler a verdade na tua mente.
لايمكنك الكذب علي أمي يمكنني قراءة أن هذه حقيقه من عقلك

Não consigo ler a tua mente. Foi assim que soube que eras diferente.
لا يمكنني قراءة أفكارك، هكذا عرفت أنك مختلف

A má notícia é, eu não posso ler uma palavra disso.
الخبر السيئ هو أنه لا يمكنني قراءة كلمة منها

posso ler qualquer um como um livro com as minhas máquinas.
يمكنني قراءة أي شخص مثل الكتاب بواسطة آلاتِ

consigo ler os seus pensamentos, tal como li os da sua mãe, mas não posso dizer ao meu colega o que descobri ou como.
يمكنني قراءة أفكار كما قرأت أفكار والدتك لكن لا يمكنني اخبار شريكي ما اعرفه أو كيف عرفته

consigo ler os pensamentos de todos nesta sala, excepto os teus.
يمكنني قراءة كل الأفكار في هذه الغرفة وجزء صغير من أفكارك

Está bem, desculpem, mas não consigo ler lábios que não posso ver.
حسناً، أنا آسف لكن لا يمكنني قراءة الشفاه، لا يمكنني رؤية شيء.

Não consigo ler isto. Não consigo ler o mapa.
لا يمكنني قراءة هذا لا يمكنني قراءة هذه الخارطة

A tensão arterial está a baixar. Mal consigo ler os batimentos cardíacos.
ضغط دمها ينخفض بالكاد يمكنني قراءة نبض قلبها

Não sei, porque não consigo ler a mente de um tipo que morreu há 100 anos.
‫لا أدري، فلا يمكنني قراءة أفكار ‫شخص مات قبل 100 عام

Não consigo ler nada. Como é que está tudo bem?
لا يمكنني قراءة أي شئ، كيف لا بأس بهذا؟

Não consigo ler, o que diz?
لا يمكنني قراءة ذلك , ماذا تقول ؟

Vês, esqueces que sou uma leitora experimentada consigo ler na tua cara, cada letra.
ترى ، لقد نسيت أنني قارئ من ذوي الخبرة... ... لذا يمكنني قراءة وجهك ، كل حرف.

Mas sabe, eu consigo ler a mente das esfinges.
تعلمون، يمكنني قراءة العقول أبو الهول ".

Eu posso ler um corpo como um livro, rapaz.
يمكنني قراءة أي جسد كما لو كنتُ أقرأ كتابًا يا فتى،

Eu posso ler o mapa, sou o único.
يمكنني قراءة الخرائط، أنا الوحيد يفعل ذلك.

Então, quando posso ler seu livro?
إذاً ، متى يمكنني قراءة كتابك ؟

Estás a insinuar que eu não sei ler mapas?
هل تقول بانه لا يمكنني قراءة الخرائط ؟ ؟ ؟

Eu posso prever o seu futuro. - Eu realmente não ...
يمكنني قراءة مستقبلك والطرق التي ستسير بها بناء علي ما تود سماعه

Talvez eu possa ler o livro.
ربما أنا يمكنني قراءة الكتاب