"يمكنني مشاركته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso partilhar

Descobri uma coisa e talvez seja a primeira coisa que posso partilhar convosco.
لقد اكتاشفت شيئاً, و ربما يكون هذا أول شيء لا يمكنني مشاركته معكم يا رفاق

A Polícia ainda não sabe disto, mas eu posso partilhar.
الشرطة ليس لديّها هذا بعد، لكن يمكنني مشاركته

Uma coisa que não posso partilhar com ninguém por muitos motivos complicados.
مكروه لا يمكنني مشاركته أي أحد لأسباب عديدة معقّدة.

Mas como é isso possível quando a coisa mais significante em mim é algo que não posso partilhar com ninguém?
عندما يكون أكثر شئ ذو أهمية عني هو شئ لا يمكنني مشاركته مع أي شخص أخر؟