"يمكنني هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso fazer isso

Não posso fazer isso. Não é nada ético.
لا يمكنني هذا هذا غير أخلاقي على الإطلاق

Não posso. Não posso fazer isso. Eu tenho que ir ao velório.
لا ، لا يمكنني هذا ، يجب أن أذهب إلى النصب التذكاري

Não, não posso fazer isso. Estou ocupado de momento.
لا، لا يمكنني هذا أنا مشغول في الوقت الحالي

Se não é algo para o qual estás pronto e preferes abafar até ires embora, também posso fazer isso.
هذا ليس شيئاً تعد نفسك له بل تفضل البقاء بارداً حتى الرحيل يمكنني هذا أيضاً

Não posso fazer isso. Então não te posso ajudar.
لا يمكنني هذا - لا يمكنني مساعدتك إذاً -

Não posso fazer isso.
لا يمكنني فعل هذا لا يمكنني هذا

Lamento Senhor, não posso fazer isso.
اسفه يا سيدي لا يمكنني هذا

- Não posso fazer isso.
لا يمكنني هذا بل يمكنك

Eu não posso. Não posso fazer isso.
كلا، لا أستطيع، لا يمكنني هذا

- Sabes que não posso fazer isso.
تعرف أنه لا يمكنني هذا

- Não posso fazer isso. - Por favor, o meu irmão vai morrer!
لا يمكنني هذا - أرجوكِ، سيموت أخي -

Não posso fazer isso.
ـ لا يمكنني هذا.

- Não posso fazer isso.
نعم، لا يمكنني هذا

Sabes que não posso fazer isso.
تعلم يقينًا أنه لا يمكنني هذا

Eu não posso fazer isso.
أجل، لا يمكنني هذا

Não posso fazer isso.
لا يمكنني هذا بل يمكنك يا (كيرتس)

posso fazer isso. - Isso.
-حسناً، يمكنني هذا

posso fazer isso Marty, sei que posso.
يمكنني هذا " مارتي "

posso fazer isso.
يمكنني هذا

- Não posso fazer isso.
لا يمكنني هذا