"يمكنها التحدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pode falar
• consegue falar
• ela pode

Um mudo não pode falar porque é surdo.
الخرساء لا يمكنها التحدث لأنها صماء أيضاً

Só que ela está sozinha. Não pode falar com a mãe. Está assustada e confusa.
الأمر مجرد , أنها وحيدة ,لا يمكنها التحدث مع والدتها وخائفة وتشعر بالحيرة.

Ela não pode falar comigo daquele modo, não depois de tudo o que eu fiz por ela.
لا يمكنها التحدث إليَّ هكذا ليس بعد كل ما فعلته لأجلها

E ela mal consegue falar com ele.
و أنا أخبرها بأنه لا يمكنها التحدث إليه حتى

Ela acredita que consegue falar com os mortos... especialmente durante o solstício.
انها كانت تؤمن بانه يمكنها التحدث الى الموتى خاصة حول الـ(السولستيك)

Sim, e por que ela pode soltar todo esse rolo sobre assuntos paterno/filiais,
حسناً، كيف يمكنها التحدث بطلاقة‏ عن المشاكل العائلية

- Quer manter-se afastado e esperar que a médica diga que ela pode falar.
يجب أن تتراجع و تنتظر حتى تقول الطبيبة أنها يمكنها التحدث.

Agora ela não pode falar. É uma emergência.
لا يمكنها التحدث الآن فالأمر طاريء

Só disse que ela não pode falar assim comigo!
- أنا لم اقل ذلك أنا فقط اقول انه لا يمكنها التحدث الي هذه الطريقة

Lamento, ela não pode falar agora.
أنا آسف، لا يمكنها التحدث الآن.

Mas ele... ele não diz, ele não pode falar.
ولكنها لا تقوله. لا يمكنها التحدث.

Rebecca está morta Não pode falar.
"لقد ماتت "ريبيكا لا يمكنها التحدث

É claro que pode falar.
بالتأكيد يمكنها التحدث

Ligo-lhe de vez em quando mas quando ligo, a mãe ou a avó dizem: "Ela agora não pode falar.
أتصل بها من وقت لآخر... ...لكن جدتها أو امها تقول "لا يمكنها التحدث الآن"

Ela não consegue falar.
لا يمكنها التحدث

A Shelley consegue falar. E o Homem de Lata tem coração.
(شيلي ) يمكنها التحدث "تين مان " وجد قلبه