"يمكنها التحرك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• consegue mexer-se
• se consegue mexer

Minha... minha avó consegue mexer-se mais depressa que isso.
جدتى يمكنها التحرك أسرع من هذا

Mas não consegue mexer-se.
لكن لا يمكنها التحرك.

Nem acredito que se consegue mexer, com o que lhe demos.
لا أُصدّق أنه يمكنها التحرك مع ما أعطيناه لها

- Ela não se consegue mexer. O que é que se passa?
لا يمكنها التحرك, ماذا حدث؟

-Por aqui. Ela não se consegue mexer.
بحقك، لا يمكنها التحرك.