| Os geradores da hiperdrive criam uma grande quantidade de energia, se nao for canalizada para abrir uma janela no hiperespaço, pode causar graves problemas. | Open Subtitles | مولدات المحرك الصاروخي تولد طاقة هائلة إن لم توزع على النافذة الثلاثية الابعاد يمكنها التسبب بمشكلة خطيرة |
| Quer dizer, estas gracinhas podem aumentar a libido, mas também te pode causar tontura e discurso enrolado, frequência cardíaca baixa, vómito... | Open Subtitles | أعني، هذه الحبوب يمكنها مضاعفة الشهوة الجنسية، لكن أيضا يمكنها التسبب أيضاً في النعاس، و الكلام المتداخل، أنخفاض معدل ضربات القلب، و القيء... |
| Ou se calhar a Sarah descobriu que o grego bilionário Mikkos, inventou uma máquina que pode causar nevadas e mergulhar o mundo | Open Subtitles | أو ربّما اكتشفت (سارة) أنّ الملياردير اليوناني (ميكوز) قد اخترع آلة يمكنها التسبب بعواصف ثلجيّة من شأنها أن تدخل العالم بأكمله في عصر الجليد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 