"يمكنها الدخول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pode entrar
• consegue aceder
• consegue entrar

Especialmente agora que pode entrar na tua casa sempre que quiser.
وخاصة ً بعدما أن أصبح يمكنها الدخول إلي المنزل في أي وقت تشاء

Além disso, tu ouviste-o, a Mary não pode entrar lá tal como nós não podemos.
عدا ذلك،لقد سمعتِه, ماري لا يمكنها الدخول هناك أكثر مما يمكننا نحن.

Ela não pode entrar aqui, pois não?
،لا يمكنها الدخول إلى هنا أليس كذلك؟

Ela consegue aceder às suas memórias, mostrar-lhe a vida dele.
يمكنها الدخول إلى ذكرياته وتذكره بحياته كلها هؤلاء الأشخاص في العاصمة

Bem, a Kit não consegue entrar lá porque eu tranquei a porta do sótão.
حسناً، إنَّ القطة لا يمكنها الدخول لأنني قفلت باب العليّة

-Ela não pode entrar aqui.
-هذا لا يهم، لا يمكنها الدخول هنا

Ela não pode entrar.
هيا لا يمكنها الدخول إلى هناك

Não pode entrar no círculo.
لا يمكنها الدخول إلى الدائرة

-E ela pode entrar na tua.
وهي يمكنها الدخول لرأسكِ

A Hermes, bem... Não pode entrar na órbita de Marte.
مركبة (هيرميس)، حسناً لا يمكنها الدخول لمدار المريخ

Cortamos alguns segundos da filmagem do foguete dentro do sistema de segurança, e a Happy pode entrar e sair sem que ninguém a veja.
نخترق ثواني من التسجيل حيث لا يوجد شيء مريب بخصوص الصاروخ من أرشيف نظام المراقبة نقوم بتكرار التسجيل و من ثم (هابي) يمكنها الدخول و الخروج

Ela pode entrar.
يمكنها الدخول

Ela não consegue entrar aqui, não com está luz.
،لا يمكنها الدخول إلى هنا ليس بوجود تلك الأضواء