"يمكنهم التحدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• possam falar
• podem falar

Não há nenhum familiar a espera que tu faças asneira para que eles possam falar sobre isto.
ليست هنالك عائلة بإنتظارك, فعندما تخفقي في ذلك يمكنهم التحدث عنه

Talvez eles possam falar com o Harry.
ربما يمكنهم التحدث إلى (هاري

Por isso, podem falar comigo seja do que for.
ونتيجة لذلك، يمكنهم التحدث معي حول أي شيء.

Católica, podem falar diretamente com eles.
،وهو ما يعني أنها، والكنيسة الكاثوليكية يمكنهم التحدث مباشرةً إليهم

podem falar entre eles tudo o que quiserem e não dizer nada!
يمكنهم التحدث إلى أنفسهم، بلا توقف، دون أن يقرروا شيئا.

Acho que se a Marianne e os membros do grupo de mulheres podem falar sobre isto abertamente e ter este debate entre elas e em público, nós também podemos.
انا اعتقد مارينا واعضاء فريقها يمكنهم التحدث عن هذا ويكون هذا النقاش بينهم وعلي الملأ, يمكننا , ايضا .

Agora nem podem falar?
ماذا؟ لا يمكنهم التحدث على الإطلاق؟

Não podem falar contigo, meu. Estão mortos.
لا يمكنهم التحدث معك يا رجل انهم اموات

Este mundo em que vivemos, este mundo em que cada conversa tem o potencial de tornar-se numa discussão em que os nossos políticos não podem falar uns com os outros e em que cada um dos temas mais triviais tem alguém a lutar apaixonadamente a favor ou contra, não é normal.
ولذلك فإن هذا العالم الذي نعيش فيه، هذا العالم الذي كل محادثة فيه لديها القدرة إلى أن تتحول الى جدال ، حيث أن السياسين لا يمكنهم التحدث إلى بعضهم البعض وحيث أنه حتى أتفه القضايا تجد من يقاتل لأجلها أو ضدها بشكل عاطفي ،إنه أمر ليس طبيعيا .