"يمكنهم سماعنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nos ouvem
• conseguem ouvir-nos
• podem ouvir-nos

Não nos ouvem e não podemos comunicar.
, لا يمكنهم سماعنا ولا يمكننا الإتصال بهم

Não nos ouvem nem nos veem. Não daqui.
لا يمكنهم سماعنا ولا رؤيتنا، ليس من هنا.

Como fazemos com que saiam se eles não nos ouvem? Talvez haja alguém que consiga.
كيف يمكننا حملهم على المغادرة اذا كانوا لا يمكنهم سماعنا ؟ ربما هناك شخص يمكنه ذلك

Não conseguem ouvir-nos! Continue a escavar! Rápido!
لا يمكنهم سماعنا لايمكنهم علي مواصلة الحفر هيا

Eles não conseguem ouvir-nos ou ver-nos.
لا يمكنهم سماعنا ويستحيل أن يرونا

Não podem ouvir-nos. Não nos vêem através das copas das árvores.
لا يمكنهم سماعنا لا يمكنهم رؤيتنا من خلال الأشجار

Espera. Não nos ouvem lá dentro?
مهلاً، لن يمكنهم سماعنا بالداخل؟

Se não nos ouvem, para que serve?
, طالما لا يمكنهم سماعنا فما المغزى ؟

Não nos ouvem...
لا يمكنهم سماعنا

-Olá, conseguem ouvir-nos?
هل يمكنهم سماعنا ؟

Não conseguem ouvir-nos.
حسنا ؟ لا يمكنهم سماعنا ..

Não conseguem ouvir-nos com o vento.
لا يمكنهم سماعنا مع الرياح

Eles não podem ouvir-nos, mas talvez nos vejam!
لا يمكنهم سماعنا لكن ربما يرونا