"يمكنه أن يجعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pode fazer

pode fazer a guerra parecer uma tragédia ou uma farsa.
يمكنه أن يجعل الحرب تبدو وكأنها مأساة.. أو مسرحية هزلية

Lá porque o vosso pai pode fazer ckover näo quer dizer que eu faça nevar.
ليس لأن أباك يمكنه أن يجعل المطر يتساقط يعني , أنه يمكننى جعل الثلج يتساقط

Qualquer pessoa pode fazer um bom bife.
أي شخص يمكنه أن يجعل شريحة من لحم البقر تبدو شهيه

E não pode fazer isso com a minha irmã.
لكن لا يمكنه أن يجعل أختي تنتظر

Pois, mas o Boyd pode fazer o que quiser das pessoas, quer elas queiram ou não.
أجل, و لكن (بويد) يمكنه أن يجعل الناس ينفِّذون أوامره, سواءاً أرادوا أم لا

achas que sou o único que pode fazer esta coisa funcionar?
من يمكنه أن يجعل هذا يعمل ؟