| Teóricamente, pode deter a fusão que acontece numa estrela. | Open Subtitles | نظريًا، يمكنه إيقاف اندماج نووي بأكمله في داخل نجم. |
| Somos almas gémeas e nada pode deter isso. | Open Subtitles | نحن أحباب ولا أحد يمكنه إيقاف ذلك |
| Analisámos os medicamentos já aprovados clinicamente para outras indicações para verificar se algum deles poderia impedir as células imunitárias de destruir as nanopartículas. | TED | حسناً فقد اطلعنا على العقاقير التي تم الموافقة عليها طبياً ومن ناحية اخري لمعرفة ما إذا كان اياً منهم يمكنه إيقاف الخلايا المناعية من أكل جزيئات النانو |
| "Ele poderia impedir." | TED | يمكنه إيقاف ذلك." |
| Só há uma pessoa que pode parar essa execução. | Open Subtitles | هناك شخص واحد فقط يمكنه إيقاف حكم الإعدام |
| O único que pode parar isto é o Javier Acosta. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذي يمكنه إيقاف هذا، هو خافيير أكوستا. |
| Porque ele é o único que pode parar esta coisa. | Open Subtitles | لأنه الشخص الوحيد حرفيًا الذي يمكنه إيقاف هذا |
| Agora ninguém pode parar a batalha! | Open Subtitles | الآن لا أحد يمكنه إيقاف المعركة |
| Ele não pode parar o que não vê a chegar. - É um boa ideia. | Open Subtitles | لا يمكنه إيقاف ما لا يمكنه رؤيته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 