| Ele pode usar o rádio para perguntar aos amigos se viram este carro. | Open Subtitles | أعني يمكنه استخدام اللاسلكي لسؤال أصدقائه المتوحشين إذا كانوا قد رأوا هذه السيارة |
| E se se enviar através dos telefones ou cabos eléctricos, teoricamente pode usar a Internet como hóspede para criar uma epidemia. | Open Subtitles | عن طريق الهاتف أو خطوط الكهرباء نظريا يمكنه استخدام شبكة الانترنت بوصفها مضيف لخلق وباء هائل |
| pode usar o que quiser. É um torneio aberto. | Open Subtitles | يمكنه استخدام ما يعجبه إنها مسابقة مفتوحة |
| O que foi? Só ele é que pode usar analogias desportivas? | Open Subtitles | هل هو الوحيد الذي يمكنه استخدام استعارات رياضية ؟ |
| Mas um predador... pode usar os seus sentidos para encontrar outro animal que passou no mesmo lugar... | Open Subtitles | ولكن الحيوان المفترس يمكنه استخدام حواسه لتعقب حيوان آخر كان بنفس المكان |
| Não pode usar a carrinha branca para fugir. | Open Subtitles | لا يمكنه استخدام الشاحنة البيضاء للابتعاد |
| Um grafólogo de elite pode usar um mero gatafunho como base para uma amostra. | Open Subtitles | عالم في الرسوم من النخبة يمكنه استخدام الخرابيش في قواعد بعض الاساسيات |
| E se ele pode usar a Rua J para capturá-lo, então poderemos negociar numa posição dominante. | Open Subtitles | اذا كان يمكنه استخدام شارع ي لاعتراض الفارس اننا سوف نكون قادرين على المساومة من موقع القوة |
| Não vives em Beverly Hills. Interessa-me porque o Presidente, pode usar a sua influência política, para incluir o meu condomínio em Beverly Hills. | Open Subtitles | العمدة يمكنه استخدام نفوذه السياسية |
| Ele pode usar as instalações. É tudo. | Open Subtitles | يمكنه استخدام المرحاض هذا هو الامر. |
| Acha que o Jay pode usar a sua casa de banho? | Open Subtitles | أتعتقد أن جاي يمكنه استخدام مرحاضك؟ |
| Ele pode usar um dos meus cavalos! | Open Subtitles | يمكنه استخدام أحد جيادي |
| Se o Gordon sabe os nossos números de telemóvel, pode usar o sinal dos telemóveis para nos apanhar. | Open Subtitles | - حسناً , ( جوردون) يعرف أرقام هاتفنا, يمكنه استخدام اشارات الهاتف كي يتعقبنا |
| Agora que as Ciências Aplicadas explodiram, ele não pode usar a nossa tecnologia, a que era tua, para as suas experiências científicas. | Open Subtitles | طالما تدمّر معمل العلوم التطبيقيّة، فلن يمكنه استخدام تقنيتنا... بالأحرى تقنيتنا سابقًا لإجراء تجاربه العمليّة الملتوية. |
| - O Luke pode usar a tua conta. | Open Subtitles | -لوك) يمكنه استخدام حسابك) |
| Então, imaginem se formos capazes de criar vida artificial auto-sustentável, isto não nos irá apenas dizer sobre a origem da vida -- que é possível que o universo não precise de carbono para estar vivo; pode usar qualquer coisa -- podemos então ir um passo mais longe e desenvolver novas tecnologias, porque podemos usar controlo por software para codificar a evolução. | TED | بإمكانكم أن تتخيلوا، لو تمكنا من خلق أشكال حياة صناعية قادرة على الاستمرار معتمدة على ذاتها، فهذا لن يخبرنا عن نشأة الحياة فحسب -- وأن الكون ربما لا يحتاج إلى الكربون ليكون حيا، بل يمكنه استخدام أى شىء -- بل يمكننا أن نذهب خطوة أخرى أبعد من هذا، ونطور تقنيات جديدة، لأننا حينئذ نستطيع استعمال البرمجة للتحكم فى التطور بطريقة آلية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 