"يمكنه الحصول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pode ficar
• pode ter
• arranja

De qualquer forma ela não prestava. Ele pode ficar com ela.
وكانت سيئة على كل حال يمكنه الحصول عليها

Mas aquele palhaço não pode ficar com o meu bolo de aniversário.
لكن ذلك المهرج لا يمكنه الحصول على أي مع كعك عيد ميلادي

Diz ao teu chefe que pode ficar com a nossa casa.
أخبر رئيسك أنه يمكنه الحصول على بيتي

Um tipo pode ter o que quiser, desde que pague o preço.
الإنسان يمكنه الحصول على أى شيء يريده طالما دفع ثمنه

Não há nada que um homem quer mais, do que algo que não pode ter.
لا شيء يجذب الرجل إلا ما لا يمكنه الحصول عليه.

O Lonnegan é banqueiro. arranja o dinheiro sem problemas.
لونيغان هنا مصرفي يمكنه الحصول على المال بدون طرح أي اسئلة

O Bam pode ficar com essa. Tenho outra.
(بام)، يمكنه الحصول على هذا لدي واحد جديد

Ele pode ficar com um desses.
-هل يمكنه الحصول على واحده من تلك؟

Ele pode ficar com o maldito prédio.
يمكنه الحصول على المبنى

- Ele pode ficar na cama do Jonesy. - Onde está o Jonesy?
- يمكنه الحصول على فراش ( جونيسي )

O Roark não pode ficar com ele. Não!
-رورك) لا يمكنه الحصول عليه)

Agora, estamos procurando um suspeito sem família que é invejoso e quer destruir o que não pode ter.
الان,نحن نبحث عن جاني من دون عائلة يشعر بالغيرة و يريد تدمير الشيء ذاته الذي لا يمكنه الحصول عليه

Qualquer pessoa pode ter uma arma.
أى شخص يمكنه الحصول على سلاح يا أوتيس

"E TorchX quer aquilo que não pode ter.
"وتورش إكس يطمع في ما لا يمكنه الحصول عليه"

Mano, isso é perfeito. Ele disse-me que nos arranja entrada por um túnel.
أخّي, هذا مثالي, هو يقول يمكنه الحصول على الرجال في النفق مباشرة

Qualquer louco anti-Governo arranja fertilizantes e faz explodir um prédio federal, mas isso não muda nada.
أي مناهضة للحكومة مخبول يمكنه الحصول على عدد قليل من براميل الأسمدة وتفجير مبنى اتحادي.

Ele arranja mulheres em barda.
يمكنه الحصول على النساء أكثر من أي شخص