| Senhor, ambos sabemos que nenhum dos lados pode vencer completamente com um primeiro ataque. | Open Subtitles | سيدي كلانا نعرف أن لا أحد من الطرفين.. يمكنه الفوز من الضربة الأولى.. |
| Está. Excepto que só um de nós pode vencer. | Open Subtitles | أنت كذلك، بأستثناء أن واحدا منا فقط يمكنه الفوز |
| A máquina ganhou naquele dia e, hoje, um programa de xadrez, num telemóvel, pode ganhar a um Grande Mestre humano. | TED | فازت الآلة ذلك اليوم، واليوم، يعمل برنامج شطرنج على هاتف خليوي يمكنه الفوز على استاذ بشري في الشطرنج. |
| Um ninja nunca trava um combate que ele não pode ganhar. | Open Subtitles | النينجا لا يخوض معركة إلا إذا يمكنه الفوز |
| Todos podem ganhar e todos podem perder. | Open Subtitles | كل شخص يمكنه الفوز وأى شخص يمكنه أن يخسر |
| Não pensei que ele podia vencer um par de duques. | Open Subtitles | - لم أظن أنه يمكنه الفوز - |
| - O cão mistério ganha terreno pelo lado de fora. Claro que nunca poderia ganhar. Ou será que poderia? | Open Subtitles | يشق طريقه للمقدمة ، طبعاً لا يمكنه الفوز بهذا السباق ، أو يمكنه؟ |
| Por definição, é uma pessoa que não pode vencer e vence na mesma. | Open Subtitles | بالتعريف، هذا شخص لا يمكنه الفوز لكنه يفوز |
| Ele só pode vencer se controlar quem entra e quem sai. | Open Subtitles | يمكنه الفوز فقط إن حدد من يدخل ومن يخرج. |
| Temos de o travar, não pode vencer. | Open Subtitles | لكن علينا وقف ذلك لا يمكنه الفوز على التوالي |
| Acha mesmo que o Chance pode vencer este torneio? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً ان "تشانس" يمكنه الفوز بهذا؟ |
| O Roanoke pode vencer a Taça Stanley aqui. | Open Subtitles | رونوك يمكنه الفوز بكأس ستانلي |
| Onde eu ressalto que ele não pode vencer se o chefe de gabinete e a sua mulher forem presos juntos, com a Sally Langston! | Open Subtitles | الآن أنذرك أنه لا يمكنه الفوز إن سُجن كبير موظفيه وزوجته ! |
| E então, calculo que decidiste que o teu cavalo não pode ganhar e trouxeste essa ratinha de biblioteca diáfana do liceu para trabalhar para ti e agora estás pronta a lançar-nos toda a merda para cima. | Open Subtitles | إذا قد حان الوقت أليس كذلك ؟ أعتقد بأنك قد قررتي أن حصانك لا يمكنه الفوز وقمت بإحضار هذه المتشردة |
| - Ele pode mesmo ganhar. - Qualquer um pode ganhar. | Open Subtitles | يمكنه الفوز بالفعل انها لعبة الجميع |
| Ele pode ganhar para a próxima. | Open Subtitles | يمكنه الفوز المرة القادمة |
| Todos podem ganhar e todos podem perder. | Open Subtitles | كل شخص يمكنه الفوز وأى شخص يمكنه أن يخسر |
| Ele poderia ganhar? | Open Subtitles | هل يمكنه الفوز ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 