| Nunca vencerei isto sozinho. Só uma pessoa me pode ajudar agora. | Open Subtitles | لن أنتصر بهذا بمفردي لا يوجد إلا واحد يمكنه مساعدتي |
| - Quem me pode ajudar? | Open Subtitles | أنتظر. أخبرني فقط من يمكنه مساعدتي إذاً هل تخبرني |
| Não acredito que alguém me possa ajudar, mas tenho ouvido maravilhas a seu respeito. | Open Subtitles | يمكنني بصعوبة التصديق أن .. أي أحد يمكنه مساعدتي لكن سمعت أشياء رائعة عنك |
| Desculpe pedir isso, mas ele pode ajudar-me a recuperar o meu emprego... a não ficar desempregada. | Open Subtitles | أعتذر لإلحاحي, لكني حقاً أحتاج لرؤيتة. يمكنه مساعدتي بالإبقاء على عملي والإبتعاد عن الإعانة. |
| Se não entende isso, talvez alguém do seu gabinete possa ajudar-me. | Open Subtitles | وإذا كنت لا تستطيع فهم ذلك، ربما شخص في طاقمك يمكنه مساعدتي. |
| No outro dia, disse-me que o seu marido me podia ajudar, não foi? | Open Subtitles | منذ بضعة أيام، قلتِ ان زوجك يمكنه مساعدتي. |
| É tarde para isso, Pete. Já ninguém me pode ajudar. | Open Subtitles | فات الأوان على هذا بيت لا أحد يمكنه مساعدتي الآن |
| Ouça, é a única pessoa que me pode ajudar a encontrá-los. | Open Subtitles | أنظر، أنت الشخص الوحيد الذي أعرفه والذي يمكنه مساعدتي في إيجادهم. |
| E talvez sejas a única pessoa no mundo que me pode ajudar. | Open Subtitles | وقد تكون الشخص الوحيد بالعالم الذي يمكنه مساعدتي |
| Há algo lá que me pode ajudar a encontrar a minha mãe. | Open Subtitles | هناك شيء اعتقد انه يمكنه مساعدتي في العثور أمي |
| Ninguém me pode ajudar. Estou totalmente sozinha. | Open Subtitles | ،لا أحد يمكنه مساعدتي فأنا وحيدة |
| - Diz-me quem me pode ajudar! | Open Subtitles | أنت صاحب معرفة وعلم أخبرني فقط من يمكنه مساعدتي! |
| Frank, conhece alguém que me possa ajudar a cozinhar? | Open Subtitles | فرانك، هل تعرف أي أحد يمكنه مساعدتي في الطهي؟ طهي؟ |
| A tarefa é descobrir se existe algum padrão nestes números que me possa ajudar a determinar onde vai estar o próximo número. | Open Subtitles | تتمثل المهمة بالتالي، هل يوجد أي نمط في هذه الأعداد يمكنه مساعدتي في كشف مكان العدد التالي ؟ |
| Adorava cooperar assim que você conseguir encontrar um agente que realmente me possa ajudar. | Open Subtitles | سأتعاون بكلّ سرور حالما تجدين لي عميلاً يمكنه مساعدتي. |
| Se não pode ajudar-me, encontre-me alguém que possa. | Open Subtitles | إن لم تستطع مساعدتي لتجد شخص آخر يمكنه مساعدتي |
| Posso ajudar o teu pai a caçar, e ele pode ajudar-me a ir buscar munições e outros mantimentos à loja. | Open Subtitles | يمكنني مساعدة والدك بالصيد وهو يمكنه مساعدتي لجلب المؤن |
| Há alguém na sua equipa que possa ajudar-me aqui, nos Estados Unidos? | Open Subtitles | أهناك أحد في فريقك يمكنه مساعدتي هنا في الولايات المتحدة؟ |
| Fiquei com a ideia que o Dr. Burman, o audiologista deste hospital, me podia ajudar. | Open Subtitles | (أظن أن دكتور (بيرمان أخصائي السمعيات يمكنه مساعدتي |
| Eu perguntei a ele se podia me ajudar a entrar no programa. | Open Subtitles | سألته إن كان يمكنه مساعدتي لدخول البرنامج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 