Então, há alguma coisa que eu possa fazer para ajudar com a mudança amanhã? | Open Subtitles | إذن، هل هناك أي شيء يمكني فعله كي أساعدك في الإنتقال غداً؟ |
Há alguma coisa que possa fazer para o Departamento de Defesa? | Open Subtitles | أهناك شيء يمكني فعله لوزارة الدفاع ؟ |
Deve haver alguma coisa que eu possa fazer. | Open Subtitles | بالطبع يوجد شيئ يمكني فعله |
É o mínimo que podia fazer. Eu sinto-me horrível pelo que tu passaste. | Open Subtitles | إنه أقل ما يمكني فعله ، أشعر بالسوء حيال ما مررتي به |
Pois o melhor que podia fazer. | Open Subtitles | ..أجل أفضل ما يمكني فعله |
O melhor que posso fazer é aceder às plantas do prédio e mostrar | Open Subtitles | أفضل ما يمكني فعله أن أدخل على مخططات البناية |
Envia-me os códigos, vou ver o que posso fazer. | Open Subtitles | أتعرف ؟ إرسل لي الشفرات ، وسأرى ما يمكني فعله |
Se houver alguma coisa que possa fazer... | Open Subtitles | لو كان هناك شيء، يمكني فعله... |
O melhor que podia fazer para ela. | Open Subtitles | افضل ما يمكني فعله لها |
Deixe-me levar a culpa por esta. É o mínimo que posso fazer. | Open Subtitles | دعيني آخذ الملامة على هذا هذا أقل ما يمكني فعله |
Verei o que posso fazer. Como posso contactar-lhe? | Open Subtitles | ساري ما يمكني فعله كيف يمكن الاتصال بك؟ |
Verei o que posso fazer, mas se isto se souber estará por sua conta. | Open Subtitles | سأرى ما يمكني فعله ، لكن لو حدث إنتكاسة ... ستكون المُلام |