"يمكن أن أخاطر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso arriscar
• podia arriscar

Pode ser a história do século. Não posso arriscar um potencial "poderia, deveria, seria".
قد يكون خبر القرن، لا يمكن أن أخاطر بتجاهله.

Não posso arriscar outro ataque.
لا يمكن أن أخاطر بهجومِ آخر.

Não podia arriscar o meu disfarce.
أنا لا يمكن أن أخاطر بكشف غطائي، أليس كذلك؟

Não sabia que mais fazer. Não podia arriscar que perdêssemos tudo.
لم أكن أعرف ماذا تفعل لا يمكن أن أخاطر ولا يبقى لنا شيئ