"يمكن أن أدعكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso permitir que

É por isso que não posso permitir que percam tempo ou recursos a tentarem tirar-me do navio enquanto trabalha.
لهذا السبب لا يمكن أن أدعكِ تضييعين وقتك أو مواردكِ في محاولة إخراجي من هذه السفينة بما أن هذا في خطر.

Não posso permitir que o faças.
لا يمكن أن أدعكِ تقومين بذلك.