"يمكن أن أصدق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso acreditar que
• consigo acreditar que

Não posso acreditar que te vão obrigar a usar essas meias altas todos os dias.
لا يمكن أن أصدق أنهم سيجعلونك ترتدين جوارب الركبة الطويلة هذه كل يوم

Não posso acreditar que falei com esta pessoa...
أنا فقط لا يمكن أن أصدق أنني تحدثت إلىوقال هذا الشخص أشيائها

Não posso acreditar que eles fecharam este hospital assim.
لا يمكن أن أصدق بأنهم أغلقوا هذه المستشفى أيضاً

Não consigo acreditar que a Christy deixou o Howard entrar no meu apartamento.
أنا لا يمكن أن أصدق أن كريستي أدخلت لهاوارد إلى شقتي

Não consigo acreditar que eles vão ter um bebé.
لا يمكن أن أصدق أنهما سيرزقان بطفل

Eu não consigo acreditar que eles ainda façam sexo.
لا يمكن أن أصدق أنهما مازالا يتجامعان