"يمكن أن أعود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Posso voltar
• podemos voltar
• pode voltar

Se precisa que escreva mais alguma coisa Posso voltar logo.
إذا كنت تحتاج لطباعة أخرى يمكن أن أعود لاحقاً.

Só precisa de uma bateria. Posso voltar de manhã.
كل ما تحتاجه هو بطارية أنا يمكن أن أعود فى الصباح

Além disso, quanto mais cedo o tirarmos daqui, mais cedo Posso voltar à cocaína e às minhas casas de bonecas.
زائد، وكلما نحن إخراجه من هنا، وكلما يمكن أن أعود إلى الكوكايين بلدي ودمى.

O Vincent e eu fizemos uma escolha, não podemos voltar atrás, por isso estou a aceitar o meu caminho.
جعل فنسنت ولدي خيار، نحن لا يمكن أن أعود في ذلك، لذلك أنا مجرد احتضان طريقي.

Não podemos voltar a como as coisas eram antes!
نحن لا يمكن أن أعود إلى وكانت الطريقة الأشياء من قبل!

Se ele for tão bom no que faz, pode voltar para te caçar.
إذا كان أمر جيد جدا في ما يفعل، يمكن أن أعود لو تطارد لكم.

Posso voltar amanhã, e trazer aquela peça que precisas.
يمكن أن أعود غدا وأحصل على الجزء الذي تحتاج

Não, não Posso voltar atrás e fazer os mesmos erros.
لا، لا يمكن أن أعود والحفاظ على صنع نفس الأخطاء.

Sei que Posso voltar fisicamente.
أعرف بأنّني يمكن أن أعود جسديا هو فقط ذلك...

Então, Posso voltar a não escrever?
إذن، هل يمكن أن أعود إلى عدم الكتابة؟

Não Posso voltar para a sala. Vão saber todos que estive a chorar.
حسنا، أنا لا يمكن أن أعود الى هناك

- Não Posso voltar aí.
- أنا لا يمكن أن أعود في هناك.

Posso voltar outra vez?
هل يمكن أن أعود مرة أخري؟

Posso voltar mais tarde.
يمكن أن أعود في وقت لاحق

Mas Posso voltar a trabalhar?
هل يمكن أن أعود الى العمل

Não Posso voltar.
لا يمكن أن أعود

Somos fugitivos, não podemos voltar.
نحن الهاربين، ونحن لا يمكن أن أعود.

Nós não podemos voltar.
- لا لا لا. نحن لا يمكن أن أعود.

- Não podemos voltar. Meu Deus.
ونحن لا يمكن أن أعود.

A memória dele pode voltar com terapia, medicação e uma estrutura de apoio em casa.
ذاكرة يمكن أن أعود مع العلاج medicaç م و المساعدة في المنزل.

pode voltar aqui amanhã, digamos, às 17h00?
هل يمكن أن أعود هنا غدا، ويقول، 5: 00؟