عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يمكن أن أكون أسعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
podia estar mais feliz
| Acabámos de reatar. E não podia estar mais feliz. | Open Subtitles | لقد عدنا لبعضنا للتو و لا يمكن أن أكون أسعد |
| Não podia estar mais feliz pelos dois. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن أكون أسعد لإثنان منك. |
| Não podia estar mais feliz. | Open Subtitles | اوه يا رجل! لا يمكن أن أكون أسعد مما أنا عليه الآن! |
| - Até agora, não podia estar mais feliz. | Open Subtitles | ولكن حتى الآن، فلا يمكن أن أكون أسعد. |
| - Não podia estar mais feliz. | Open Subtitles | لا يمكن أن أكون أسعد. |