عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يمكن أن أكون أفضل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
podia estar melhor
| Claro que estou bem. Aliás, não podia estar melhor. | Open Subtitles | بالطبع أنا بخير، لا يمكن أن أكون أفضل في الواقع. |
| Não podia estar melhor. | Open Subtitles | لا يمكن أن أكون أفضل حالاً |
| - Estás bem? - Sim, podia estar melhor. | Open Subtitles | نعم، يمكن أن أكون أفضل |
| Não podia estar melhor. | Open Subtitles | أجل لا يمكن أن أكون أفضل - حقاً ؟ |
| - Não podia estar melhor. | Open Subtitles | - لا يمكن أن أكون أفضل |