| Ron, eu não posso estar em todos os lugares onde sou preciso. | Open Subtitles | كما ترى، يا رون، أنا لا يمكن أن أكون في كل مكان أنا مطلوب فيه. |
| Não posso estar em dois lugares ao mesmo tempo. | Open Subtitles | وأنا لا يمكن أن أكون في مكانين في آن واحد |
| Mas posso estar em qualquer lugar, em casa ou no trabalho, e... de repente, eu tenho este... | Open Subtitles | لكني يمكن أن أكون في أي مكان، في المنزل أو العمل، --ثم |
| Sim, poderia estar na minha cama cómoda e quente... tendo tomado banho, lavado os dentes... em vez de dormir ao relento com um macaco... debaixo das estrelas. | Open Subtitles | كان يمكن أن أكون في سريري الدافئ الآن أخذت دشاً ونظفت أسناني بدلاً من النوم في البرد مع قرد |
| Sim, suponho que poderia estar na sala. | Open Subtitles | نعم، أعتقد إنني يمكن أن أكون في غرفة معيشتي. |
| Suponho que poderia estar na minha sala. | Open Subtitles | أعتقد إنني يمكن أن أكون في غرفة معيشتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 