| Portanto, podem começar a ler na sala, com o vosso iPad e depois continuam a ler no iPhone, a partir de onde ficaram. | TED | وهكذا يمكن أن تبدأ القراءة على الأيباد في غرفة الجلوس ثم الإستمرار حيث وقفت على الأيفون. |
| Sim, já que vocês vão a Itália, podem começar a acostumar-se à vida de hotel. | Open Subtitles | نعم ، منذ أن الرجال الذهاب إلى إيطاليا ، ولكم يمكن أن تبدأ تعتاد الفندق الحياة. |
| Já podem começar a subida do rio. | Open Subtitles | رحلتهم عكس التيار يمكن أن تبدأ أخيرًا |
| Mas se anda à procura de criminosos, Pode começar por aqui. | Open Subtitles | ولكن إذا كنت تبحث عن الأشرار، يمكن أن تبدأ هنا. |
| Pode começar por abrandar, acabámos de receber os menus. VENDE-SE SEMANA 8: 305 HORAS | Open Subtitles | يمكن أن تبدأ بالتمهل حصلنا على القائمة للتو حصلنا على مشتري سيتم البيع إذن |
| Se um artista quiser invadir uma piscina, Pode começar por fazer uma exposição na piscina. Não são obrigados a trabalhar sempre dentro do espaço da galeria de arte contemporânea. | TED | وهذا يعني أيضا أنه إذا كان الفنان يريد غزو ما يشبه حمام السباحة يمكن أن تبدأ في القيام بمعرضهم ببركة السباحة لذلك كنت لا يضطرون للعمل دائما ضمن حدود من مساحة العرض المعاصرة لذا، كيف يمكن بناء هذا |
| Pode começar por limpar uns grafitis do Capitólio. É verdade. | Open Subtitles | يمكن أن تبدأ بتنظيف هذه الكتابات |
| Pode começar por escrever: "Estou tão feliz e grato, agora que..." | Open Subtitles | يمكن أن تبدأ بكتابة ـ "إني سعيد وممنون جدا الآن يسبب ..." ـ |
| Pode começar por contar a verdade. | Open Subtitles | يمكن أن تبدأ بقول الحقيقة له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 