"يمكن أن تطور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podem ter desenvolvido

a fracção daqueles que podem ter desenvolvido vida e, depois, vida inteligente;
وجزء من تلك التي يمكن أن تطور الحياة ومن ثم حياة ذكية، وجزء من تلك

a fracção daqueles que podem ter desenvolvido tecnologias capazes de lançar sinais detectáveis para o Espaço e, claro, o período de tempo durante o qual tais sinais podem ser detectáveis.
التي يمكن أن تطور التكنولوجيات التي قد تطلق إشارات يمكن اكتشافها في الفضاء وبطبيعة الحال، الوقت الذي