"يمكن أن تفعلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podes fazer
• pode fazer

Tenta alguma coisa, Kristen. O que podes fazer nos teus sonhos?
حاولي شيئاً ، كريستين ماذا يمكن أن تفعلي في أحلامك ؟

Acho que podes fazer o que quiseres assim que o ponhas na cabeça.
أعتقد أنك يمكن أن تفعلي أي شئ طالما أردت ذلك

Já és crescida, podes fazer o que bem entenderes.
أنت بنت كبيرة يمكن أن تفعلي ما تريدين

Oiça, não pode fazer isto!
أستمعي إلي ، لا يمكن أن تفعلي هذا لا تفعلي هذا بآدي

Mas não pode fazer isso, sem abrir o jogo.
لا يمكن أن تفعلي هذا دون أن تفتحي أبواب حياتكِ الخاصة

Como é que me pode fazer isto? Porquê?
كيف يمكن أن تفعلي هذا بي؟

- Não, não vais. Não podes fazer isso. - Vou sim.
لا لن تغادري، لا يمكن أن تفعلي ذلك- نعم سأفعل..

- podes fazer isso?
هل يمكن أن تفعلي هذا؟

Não podes fazer isso.
لا يمكن أن تفعلي هذا.

Como ela pode fazer isso no poço dos desejos do Teobaldo?
كيف يمكن أن تفعلي ذلك بتمنيات (تيبالت)