"يمكن أن تفعل هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podes fazer isto
• podem fazer isto

Acredita, eu entendo. Mas não podes fazer isto por causa disso.
صدقنّي أنا أفهم ذلك، ولكن لا يمكن أن تفعل هذا الشئ بسبب مايحدث بينكما

Não podes fazer isto, Charles. É ilegal.
لا يمكن أن تفعل هذا فهو غير قانوني

Não me podes fazer isto!
لا يمكن أن تفعل هذا بي

Não podem fazer isto. E o código dos saltimbancos?
لا يمكن أن تفعل هذا بي ماذا عن ميثاق الكرنفال؟

Não podem fazer isto comigo.
لا يمكن أن تفعل هذا بي

Não podes fazer isto.
لا يمكن أن تفعل هذا ، يا رجل

- Não podes fazer isto pelo teu pai.
-لا يمكن أن تفعل هذا بسبب أبيك

Não podes fazer isto.
لا يمكن أن تفعل هذا.

Como podem fazer isto ao TJ? - O que se passa?
-كيف يمكن أن تفعل هذا بـ (تي جيه)؟