عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يمكن أن تكون بهذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pode ser tão
| A vida pode ser tão simples como isto: | Open Subtitles | الحياة يمكن أن تكون بهذه البساطة. |
| Não, não. Não pode ser tão simples. | Open Subtitles | كلا، كلا، لا يمكن أن تكون بهذه البساطة |
| Não pode ser tão grande assim. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون بهذه الضخامه |
| Como pode ser tão egoísta? | Open Subtitles | - كيف يمكن أن تكون بهذه الأنانية؟ - |