"يمكن أن تكون هي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pode ser ela
• pode ter sido ela
• pode ser a

Não pode ser ela a falar com eles.
لا يمكن أن تكون هي الشخص الذي يتحدث معهم

Bem, ouve, pode ser ela.
حسناً , اسمع , يمكن أن تكون هي

pode ser ela.
تلك يمكن أن تكون هي

Deu negativo. Não pode ter sido ela.
إنها نظيفة ، لا يمكن أن تكون هي من فعل هذا

Quem quer que tenham conhecido, não pode ter sido ela.
أياً كان من قابلتوها لا يمكن أن تكون هي

Esse jornal em que vocês trabalhavam pode ser a razão pela qual vocês foram presos?
تلك الجريدة التى كنت تعملون فيها هل يمكن أن تكون هي سبب القبض عليكما؟

Não pode ser ela.
لا يمكن أن تكون هي.

pode ser ela.
يمكن أن تكون هي

- Sim. - Não pode ser ela.
لا يمكن أن تكون هي.

Não pode ser ela.
لا يمكن أن تكون هي

Depois que a Susan Watts já estava morta, então, não pode ser ela.
بعد أن كانت (سوزان واتس) ميتة مسبقاً لذا هذه لا يمكن أن تكون هي

Esta pode ser ela...
هذه يمكن أن تكون هي...

Quer dizer, ninguém a viu, exactamente. - Mas pode ter sido ela.
-لا أحد رآها تحديدا، لكن يمكن أن تكون هي

A Anne Meredith é boa pequena, por isso não pode ter sido ela.
آن ميريديث) فتاة صالحة) لا يمكن أن تكون هي

Não pode ter sido ela.
لا يمكن أن تكون هي

Bem, então não pode ser a Coraline.
حسناً, لا يمكن أن تكون هي.

Não pode ser a que...
--لا يمكن أن تكون هي تلك