"يمكن أن يبدأ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pode começar
• podem começar

Hoje, um vídeo pode começar a correr antes mesmo de percebermos o que estamos a observar.
اليوم، يمكن أن يبدأ الفيديو حتى قبل أن تعرف ما الذي تشاهده.

O Rickman pode começar a deslizar a qualquer momento.
ريكمان يمكن أن يبدأ الإنزلاق في أي وقت

Uma das muitas belezas da magia... é que a ilusão pode começar... muito antes da audiência se aperceber... que vai cair num truque.
أحد الأمورالجميلة والعديدة للسحر هو أن الوهم يمكن أن يبدأ قبل أن يعرف الجمهور بفترة طويلة

Uma das muitas belezas da magia... é que a ilusão pode começar muito antes da audiência se aperceber... que vai cair num truque.
أحد الأمورالجميلة والعديدة للسحر هو أن الوهم يمكن أن يبدأ قبل أن يعرف الجمهور بفترة طويلة

Quando as pessoas começam a perder a capacidade... para distinguir diferença entre a fantasia e a realidade... os mais velhos podem começar a sua jornada de regresso.
عندما يفقد الناس قدرتهم على التمييز على معرفة الأختلاف بين الخيال والحقيقة القديم يمكن أن يبدأ رحلتة مرة أخرى

A história humana, como a conhecemos, pode começar.
وتاريخ البشر كما نعرفة يمكن أن يبدأ بحق.

Encontra a ponto de convergência e a cena do crime pode começar a falar contigo.
إعثر على نقطة الإلتقاء، مسرح الجريمة يمكن أن يبدأ بالتحدّث إليك.

Da próxima vez que acontecer pode ocorrer numa cidade de milhões, pode começar aqui.
والمرة القادمة لحدوث هذا , يمكن أن يحدث في مدينة مليونية , يمكن أن يبدأ هناك .

O Sloane pode começar a suspeitar de algo.
سلون يمكن أن يبدأ لتوقّع الشيء.

Não podes. Eles dizem que ele pode começar uma revolução.
يقولون بأنّه يمكن أن يبدأ a ثورة.

Assim, o sonho pode começar
إلى الحلم الذى يمكن أن يبدأ

O bombardeio pode começar a qualquer momento ou numa hora.
القصف يمكن أن يبدأ أي وقت.

Steve Jenks pode começar a sua nova vida.
ستيف جينكس يمكن أن يبدأ حياته الجديدة .

O trabalho pode começar.
العمل يمكن أن يبدأ

A acto de sedução, agora pode começar.
يمكن أن يبدأ الإغراء الآن

Bem, os teu verdadeiros filhos podem começar agora.
حسناً، يمكن أن يبدأ أطفالك الحقيقيّون الآن.