| O que aconteceu ali Podia acontecer a qualquer um. | Open Subtitles | ما حدث هناك يمكن أن يحدث لأي شخص |
| Acho que Podia acontecer a qualquer um. | Open Subtitles | يمكن أن يحدث لأي شخص |
| Achas que pode acontecer com qualquer um? | Open Subtitles | أتعتقد بأنهُ يمكن أن يحدث لأي شخص؟ |
| Sabe, você apenas perdeu a confiança, pode acontecer. Isso pode acontecer com qualquer artista. Mas se você fizer isso... | Open Subtitles | لقد فقدت ثقتك ، هذا يحدث هذا يمكن أن يحدث لأي فنان، ولكن لو فعلت هذا... |
| Algo sério, e potencialmente mortal nos pode acontecer a qualquer um de nós... em qualquer momento. | Open Subtitles | شيء خطير، بالأصح قاتل يمكن أن يحدث لأي منّا في أي زمن |
| Poderia acontecer com qualquer um de nós, a qualquer altura. | Open Subtitles | ما واجهته يمكن أن يحدث لأي أحد |
| Podia acontecer a qualquer um. | Open Subtitles | يمكن أن يحدث لأي شخص. |
| Podia acontecer a qualquer um... | Open Subtitles | يمكن أن يحدث لأي شخص... |
| pode acontecer com qualquer um. | Open Subtitles | أتري , يمكن أن يحدث لأي أحد. |
| Não vou te dizer enquanto não admitires que pode acontecer a qualquer um. | Open Subtitles | أنا لن أخبرك قبل أن تقر أن هذا يمكن أن يحدث لأي أحد |
| Ao ouvir a história da Jane Bruno, isto pode acontecer a qualquer um. | Open Subtitles | بالنظر لسماع قصة جين برونو أعني .. بأن هذا يمكن أن يحدث لأي واحد |
| Olha para eles, Bart. Se até os saltimbancos ficam sem casa, pode acontecer a qualquer um. | Open Subtitles | انظر لهم يا (بارت)، لو أمكن أن ينتهي الحال بعامل الكرنفال مشرداً، فهذا يمكن أن يحدث لأي شخص |
| Poderia acontecer com qualquer um. | Open Subtitles | -هذا يمكن أن يحدث لأي شخص . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 